FC Porto tenta conquistar primeiros… – Jornal do Luxemburgo | Facebook

Jornal do Luxemburgo, profile picture

FC Porto tenta conquistar primeiros pontos na ‘champions’

JORNALDOLUXEMBURGO.COM

FC Porto tenta conquistar primeiros pontos na 'champions' - Jornal do Luxemburgo

O FC Porto vai tentar conquistar hoje os primeiros pontos na Liga dos Campeões de futebol, recebendo no estádio do Dragão os gregos do Olympiacos, treinados pelo português Pedro Martins. Depois de derrotados na visita ao Manchester City (3-1), os ‘dragões’ vão receber nesta segunda jornada...

Source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2830309070531280&id=1501304296765104&__tn__=-R

0

Message de Son Altesse Royale le Grand

En date du 27 octobre 2020, Son Altesse Royale le Grand-Duc s’est exprimé via un message vidéo sur l’évolution inquiétante du COVID-19. Le Chef d’Etat fait ainsi appel à la population à respecter les restrictions exceptionnelles pour le bien de tous.

Regardez l’intégralité du message du Grand-Duc.

Message de S.A.R. le Grand-Duc au sujet de la pandémie de COVID-19

© RTL Lëtzebuerg


20201027-RTL-2-web
© Cour grand-ducale / Sophie Margue


Léif Matbierger, 

An dëse schwieregen Zäiten ass et mir wichteg, e puer Gedanke mat Iech ze deelen.
Dir wësst alleguer, datt an de leschten Deeg d’Zuel vun den Infektiounen um Coronavirus erëm massiv an d’Luucht gaangen ass. Souwuel an Europa, wéi uechter d’ganz Welt.

Lëtzebuerg ass net verschount bliwwe vun dëser zweeter grousser Well. Wat mir besonnesch Suerge mécht, ass d’Nouvelle, dass et an de Spideeler Fäll gouf, wou Personal sech infizéiert huet. Dobäi kënnt d’Informatioun, dass et och nees méi Infektiounen an Alters- a Fleegeheemer gëtt.

Duerch déi staark Hausse un neien Infektiounen ass d’Situatioun am Gesondheetssecteur ugespaant. D’Personal an de Spideeler leescht eng aussergewéinlech Aarbescht. Si setzen alles drun, fir eng optimal Prise en Charge ze garantéieren.

Et ass awer och un all Eenzele vun eis, deen hei zu Lëtzebuerg wunnt, lieft oder schafft, matzehëllefen, fir d’Verbreede vum Virus nees ze limitéieren.

Mir all droe Verantwortung vis-à-vis vun eise Matmënschen, a besonnesch vis-à-vis vun de vulnerabelen an eelere Persounen.

Et ass eng Fro vu Solidaritéit a vu Respekt, datt mir eis un d’Reegelen halen. Dat si mir eise Matmënsche schëlleg, mee och den Infirmieren, Dokteren, Aide-soignants an all dem Personal an de Spideeler.

D’Restriktiounen, déi den Alldag an eis Fräiheeten aschränken sinn exzeptionell Mesuren a keng einfach Decisiounen. Mee, si sinn de Moment noutwenneg an adaptéiert an der Lutte géint dës Pandemie.

Dofir gëllt och weiderhin, déi sozial Kontakter ze limitéieren, a sech op dat ze konzentréieren, wat wierklech muss sinn. Et sinn am Fong kleng Gesten, déi Grousses kënne bewierken.
Ech ziele fest op d’Solidaritéit vun Iech alleguerten, fir dass mir dës zweet Well esou gutt wéi méiglech iwwerstinn.

Et ass elo wou et zielt, an nëmmen zesumme kënne mir dat packen.


En français

Chers concitoyens,

En ces temps difficiles, il m’importe de partager ces quelques réflexions avec vous.
Comme vous le savez tous, le nombre d’infections au Coronavirus a de nouveau augmenté de façon massive au cours des derniers jours. En Europe et à travers le monde.

Le Luxembourg n’a pas été épargné par cette deuxième vague importante. Ce qui me préoccupe particulièrement est le fait qu’il y ait eu des infections au sein des hôpitaux, où du personnel a été infecté. A ceci s’ajoute la nouvelle qu’il y a en même temps une recrudescence d’infections dans les maisons de retraite et de soins.

A cause de cette nouvelle hausse d’infections, la situation dans le secteur de la santé est tendue. Tout le personnel médical prodigue un travail extraordinaire. Ils font tout leur possible pour garantir une prise en charge optimale.

Mais il importe aussi que tout un chacun qui habite, vit ou travaille au Luxembourg, apporte son aide pour endiguer à nouveau la propagation du virus.

Nous avons tous une responsabilité vis-à-vis de nos proches, et en particulier vis-à-vis des personnes vulnérables et âgées.

Source: http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/10/27102020-message-grand-duc-situation-covid-19-coronavirus/index.html

0

City: Luxembourg

Ab Mittwoch am Kiosk: Luxemburgs ewiger… – Télécran Luxemburg | Facebook

Télécran Luxemburg, profile picture

Ab Mittwoch am Kiosk: Luxemburgs ewiger Außenminister: Porträt von Jean Asselborn +++ Wichtige Vorbereitung fehlt: Situation der Azubis in Luxemburg +++ Digitale Gesundheit: Angebot an Gesundheits-Apps +++ Dies und vieles mehr in der aktuellen Ausgabe.

Afbeelding kan het volgende bevatten: 1 persoon, de tekst 'Télécran 45/2020 Leben in Luxemburg 11 Wichtige Vor- Lehrstellen Suche Süße Rezepte der Pandemie für Halloween Schaurig- o REE 는 bereitung fehlt schöne Serie Fit gesund Leckereien Im Dschungel der Fitness-Apps 0 Phänomen Jean Asselborn Der dienstälteste EU-Außenminister trifft mit markigen Aussagen oft den Nagel auf den Kopf. Wir gehen der Erfolgsformel auf den Grund. 3,50€ ANZEIGE Altersvorsorge Die Rente gut planen! Seite 36-37'

Source: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1664655583717024&id=332828030233126&__tn__=-R

0

Journée de la commémoration nationale

En cette Journée de la commémoration nationale organisée en hommage à la solidarité et au courage du peuple luxembourgeois durant l’occupation de 1940 à 1945, Son Altesse Royale le Grand-Duc a assisté ce matin au service religieux célébré en la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg.



Commemoration_03
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commemoration_02
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

La matinée s’est poursuivie à la gare centrale où une plaque commémorative fut inaugurée en hommage aux 3 614 jeunes femmes luxembourgeoises forcées par les nazis au service du travail obligatoire « Reichsarbeitsdienst ». Une gerbe de fleurs a été déposée devant la plaque pour honorer leur mémoire.

Le Grand-Duc s’est rendu par la suite au monument national de la Solidarité luxembourgeoise au « Kanounenhiwwel » où il a déposé une couronne de fleurs avant de ranimer la flamme du souvenir.

Commémoration_02
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commémoration_04
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commémoration_05
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Commémoration_08
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

La commémoration à la gare centrale et au « Kanounenhiwwel » fut célébrée en présence de Monsieur Fernand Etgen, président de la Chambre des députés, Monsieur Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État, Monsieur François Bausch, Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Madame Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, le général Steve Thull, chef d’état-major de l’armée et de Monsieur Philippe Schrantz, directeur général de la police grand-ducale.

Commémoration_10
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commémoration_11
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commémoration_09
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Commémoration_12
© Cour grand-ducale / Kary Barthelmey



Source: http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/10/18102020-journee-commemoration-nationale/index.html

0

City: Luxembourg

Audience de M. Schmit et M. Steichen

Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu les Docteurs Alain Schmit et Guillaume Steichen, respectivement Président et Secrétaire général de l’Association des Médecins et Médecins Dentistes (AMMD) lors d’une audience durant laquelle ils ont discuté du quotidien des praticiens ainsi que de leur rôle pour rassurer et conseiller leurs patients inquiets vis-à-vis du COVID-19.

Audience_AMMD_800

© Cour grand-ducale

Source: http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/10/21102020-audience-ammd-alain-schmit-guillaume-steichen/index.html

0

City: Luxembourg

Remise d’un chèque à la fondation Caritas pour lutter contre la famine infatile

Ce mercredi 21 octobre 2020, le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie se sont rendus au siège de Caritas et ont remis un chèque à Mme Marie-Josée Jacobs, présidente de Caritas Luxembourg.

20201021-Caritas-Web-13
© Cour grand-ducale / Sophie Margue

Grâce à la générosité de toutes les personnes qui ont fait un don dans le cadre de la naissance du Prince Charles, LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ont pu, entre autre, soutenir des projets d’aide à l’enfance mis en œuvre par Caritas Luxembourg au Soudan du Sud. Aujourd’hui, plus d’un million d’enfants souffrent de malnutrition aiguë dans ce pays où un enfant sur dix meurt en dessous de 5 ans. La crise du coronavirus n’a fait qu’aggraver encore plus cette situation alarmante.

20201021-Caritas-Web-14
© Cour grand-ducale / Sophie Margue

20201021-Caritas-Web-19
© Cour grand-ducale / Sophie Margue

Les photos

Source: http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/10/21102020-remise-cheque-caritas-soudan-sud-famine-infantile/index.html

0

City: Luxembourg