Grand succès de plusieurs mois d’enquêtes : cinq gangs de drogue démantelés

Après des mois d’enquête méticuleuse, la police judiciaire a réussi à démanteler cinq gangs de trafiquants de drogue indépendants dans les quatre régions du pays, à savoir le nord, le sud, l’est et le centre. Le trafic consistait en la vente de cocaïne, d’héroïne et de marijuana.
En juillet, 14 trafiquants de drogue ont été arrêtés dans ce cadre. Plusieurs appartements et véhicules ont été fouillés. Des drogues, de l’argent et des véhicules ont été saisis. Avec l’aide de collègues français et belges, il a été possible d’identifier et de fouiller des appartements dans les deux pays, qui servaient de cachettes de drogue. En Belgique, le chef présumé d’un de ces gangs a été identifié et arrêté. Cette personne dirigeait déjà un réseau de drogue dans son pays d’origine il y a quelques années. Elle a été extradée entretemps. Toutes ces personnes ont été traduites devant le juge d’instruction et sont actuellement en détention. A noter que les Unités spéciales ont prêté mains fortes lors des différentes enquêtes.


Großer Erfolg von monatelangen Ermittlungen: fünf Drogenbanden zerschlagen
Nach monatelangen, akribischen Ermittlungen gelang es der Kriminalpolizei, fünf unabhängig voneinander operierende Drogenhändlerbanden in den vier Regionen des Landes, nämlich im Norden, Süden, Osten und Zentrum, zu zerschlagen. Der Handel bestand im Verkauf von Kokain, Heroin und Marihuana.
Im Juli wurden in diesem Zusammenhang insgesamt 14 Drogenhändler verhaftet. Mehrere Wohnungen und Fahrzeuge wurden durchsucht. Drogen, Geld und Fahrzeuge konnten beschlagnahmt werden. Mit Hilfe französischer und belgischer Kollegen war es möglich, Wohnungen in den beiden Ländern zu identifizieren und zu durchsuchen, die als Drogenverstecke genutzt wurden. In Belgien wurde der mutmaßliche Anführer einer dieser Banden identifiziert und verhaftet. Diese Person betrieb bereits vor einigen Jahren ein Drogennetzwerk in ihrem Heimatland. Inzwischen ist Sie ausgeliefert worden. All diese Personen wurden dem zuständigen Untersuchungsrichter vorgeführt und befinden sich derzeit in Untersuchungshaft. Zu erwähnen bleibt die tatkräftige Unterstützung der Spezialeinheiten der Polizei bei den verschiedenen Ermittlungen.

Source: https://police.public.lu/fr/actualites/2020/07/w31/31-arrestation-drogues.html

0

City: Luxembourg

Publication author

offline 3 years

Peter Moers

0
Comments: 0Publics: 285Registration: 10-04-2018