FR|DE|EN INFORMATION CORONAVIRUS (COVID-19) Le DKV-UrbanTrail 2020 est annulé. Le bien-être et la santé des participants, spectateurs, bénévoles et prestataires étant notre préoccupation et priorité

FR|DE|EN

INFORMATION CORONAVIRUS (COVID-19)

Le DKV-UrbanTrail 2020 est annulé.
Le bien-être et la santé des participants, spectateurs, bénévoles et prestataires étant notre préoccupation et priorité première, nous avons décidé, après concertation avec nos partenaires et au vu de l’évolution de la situation et de l’épidémie, d’annuler le DKV-UrbanTrail 2020.
En effet, les risques de contagion étant devenu trop important, nous n’avons malheureusement pas d’autre choix que d’annuler l’édition de cette année et de vous vous donner rd-v pour l’édition 2021
Nous allons rapidement prendre contact avec tous les participants qui s’étaient déjà inscrits afin de procéder au remboursement dans les meilleurs délais.
Merci pour votre compréhension et à très bientôt pour le DKV-UrbanTrail 2021.

INFORMATIONEN ZUM CORONAVIRUS (COVID-19)

Der DKV-UrbanTrail 2020 ist abgesagt.
Da das Wohlergehen und die Gesundheit der Teilnehmer, Zuschauer, Freiwilligen und Dienstleister unser Hauptanliegen und unsere Priorität ist, haben wir nach Rücksprache mit unseren Partnern und angesichts der Entwicklung der Situation und der Epidemie beschlossen, den DKV-UrbanTrail 2020 abzusagen.
Da die Ansteckungsgefahr zu groß geworden ist, bleibt uns leider keine andere Wahl, als die diesjährige Ausgabe des DKV-UrbanTrail 2020 abzusagen.
Wir werden alle Teilnehmer, die sich bereits angemeldet haben, schnellstmöglich kontaktieren, um die Rückerstattung so schnell wie möglich vorzunehmen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bis sehr bald für den DKV-UrbanTrail 2021.

CORONAVIRUS INFORMATION (COVID-19)

DKV-UrbanTrail 2020 is cancelled.
The well-being and health of participants, spectators, volunteers and service providers being our primary concern and priority, we have decided, after consultation with our partners and in view of the evolution of the situation and the epidemic, to cancel DKV-UrbanTrail 2020.
Indeed, the risks of contagion having become too great, we unfortunately have no other choice but to cancel this year's edition of DKV-UrbanTrail 2020.
We will quickly contact all participants who had already registered in order to proceed with the refund as soon as possible.
Thank you for your understanding and see you soon for the DKV-UrbanTrail 2021.